Polityka prywatności

Serwisu internetowego Little Traveler (littletraveler.pl)

Ostatnia aktualizacja: 2 listopada 2026 r.

§ 1. Postanowienia ogólne i dane Administratora

Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania danych osobowych w ramach serwisu internetowego Little Traveler, dostępnego pod adresem https://littletraveler.pl (zwanego dalej „Serwisem”).

Administratorem danych osobowych w rozumieniu Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO) jest:

JOANNA NOWAKOWSKA, prowadząca działalność gospodarczą pod firmą JOANNA NOWAKOWSKA, wpisana do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (CEIDG),

adres siedziby: ul. dra Stanisława Skarzyńskiego 1, 64-030 Śmigiel,

NIP: 6211785917, REGON: 384359806,

zwana dalej „Administratorem”.

W sprawach związanych z ochroną danych osobowych oraz realizacją przysługujących praw Użytkownik może skontaktować się z Administratorem pod adresem poczty elektronicznej: kontakt@littletraveler.pl.

Administrator dokłada szczególnej staranności w celu ochrony interesów osób, których dane dotyczą, zapewniając, że dane są przetwarzane zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, rzetelnie i przejrzyście.

§ 2. Cele, podstawy prawne i zakres przetwarzania danych

W ramach Serwisu dane osobowe mogą być przetwarzane w następujących celach:

1. Bezpośrednia korespondencja e-mail

Zakres danych: adres e-mail, imię i nazwisko (jeśli podane w treści lub nagłówku wiadomości) oraz wszelkie inne informacje zawarte przez Użytkownika w korespondencji.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO – prawnie uzasadniony interes Administratora polegający na prowadzeniu korespondencji, udzielaniu odpowiedzi na zapytania oraz utrzymywaniu kontaktu z czytelnikami.

2. Prawidłowe funkcjonowanie Serwisu i bezpieczeństwo (logi serwera)

Zakres danych: adres IP urządzenia, data i czas wizyty, rodzaj i wersja przeglądarki, system operacyjny oraz informacje techniczne dotyczące połączenia z Serwisem.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO – prawnie uzasadniony interes Administratora polegający na zapewnieniu stabilności, integralności i bezpieczeństwa Serwisu, w tym ochronie przed nieuprawnionym dostępem i atakami informatycznymi.

Serwis nie prowadzi rejestracji kont dla czytelników, nie udostępnia publicznego systemu komentarzy, nie prowadzi newslettera ani nie wykorzystuje narzędzi analitycznych do śledzenia aktywności Użytkowników.

§ 3. Pliki cookies i technologie śledzące

Serwis nie wykorzystuje plików cookies w celach analitycznych, marketingowych ani reklamowych.

Serwis nie korzysta z narzędzi takich jak Google Analytics 4, Meta Pixel ani innych technologii służących do profilowania lub śledzenia aktywności Użytkowników.

Serwis nie prowadzi profilowania Użytkowników na podstawie ich aktywności.

Niezależnie od powyższego, w związku z technicznym funkcjonowaniem Serwisu mogą być przetwarzane informacje niezbędne do realizacji połączenia internetowego, w szczególności adres IP oraz dane zawarte w logach serwera.

§ 4. Interaktywna mapa świata (MapLibre / OpenFreeMap)

W Serwisie prezentowana jest autorska, interaktywna mapa podróży wyświetlająca lokalizacje opisane w artykułach.

Do wyświetlania mapy wykorzystywana jest otwarta technologia MapLibre oraz serwer kafelków wektorowych OpenFreeMap.

Podczas korzystania z mapy przeglądarka Użytkownika wysyła bezpośrednie zapytania techniczne do serwera dostarczającego kafelki mapy. W związku z tym dostawca może otrzymać adres IP urządzenia Użytkownika oraz inne standardowe informacje techniczne niezbędne do obsługi połączenia.

Dane te są przetwarzane przez dostawcę infrastruktury mapowej w celu dostarczenia odpowiednich elementów mapy. Administrator nie wykorzystuje ich do identyfikacji Użytkowników ani do celów marketingowych.

§ 5. Odnośniki do mediów społecznościowych (Instagram)

W Serwisie znajdują się bezpośrednie odnośniki (linki) do oficjalnego profilu bloga w serwisie społecznościowym Instagram, należącym do Meta Platforms Ireland Limited.

Samo wyświetlenie strony Serwisu nie powoduje automatycznego przesyłania danych Użytkownika do serwisu Instagram za pośrednictwem tych odnośników.

Po kliknięciu w odnośnik i przejściu do serwisu Instagram Użytkownik podlega polityce prywatności i regulaminom operatora tego serwisu.

§ 6. Odbiorcy danych i transfer poza EOG

Dane osobowe mogą być przekazywane podmiotom zewnętrznym świadczącym na rzecz Administratora usługi niezbędne do prawidłowego funkcjonowania Serwisu, w szczególności:

Dostawcom usług hostingowych, infrastruktury informatycznej i wsparcia technicznego.

Dostawcom usług poczty elektronicznej obsługującym korespondencję Administratora.

Dostawcom zewnętrznych usług i narzędzi wykorzystywanych w Serwisie, w tym infrastruktury mapowej.

Podmioty te przetwarzają dane w zakresie niezbędnym do świadczenia swoich usług, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa oraz zawartymi umowami.

W związku z korzystaniem z usług dostawców zewnętrznych dane techniczne mogą być przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy (EOG). W takich przypadkach transfer odbywa się z zastosowaniem odpowiednich mechanizmów prawnych przewidzianych w RODO, w szczególności decyzji stwierdzających odpowiedni stopień ochrony danych lub standardowych klauzul umownych, jeżeli mają zastosowanie.

§ 7. Okres przechowywania danych

Dane osobowe przechowywane są przez okres:

Korespondencja e-mail: przez czas niezbędny do załatwienia sprawy i udzielenia odpowiedzi, a następnie przez okres niezbędny do zabezpieczenia ewentualnych roszczeń lub wynikający z obowiązujących przepisów prawa.

Logi serwera: przez okres technicznie uzasadniony bezpieczeństwem i prawidłowym funkcjonowaniem infrastruktury, zgodnie z ustawieniami dostawcy hostingu.

Dane techniczne związane z korzystaniem z mapy: zgodnie z zasadami przechowywania danych stosowanymi przez dostawcę infrastruktury mapowej.

§ 8. Prawa osób, których dane dotyczą

Każdemu Użytkownikowi, którego dane dotyczą, przysługuje prawo do:

Dostępu do swoich danych osobowych oraz otrzymania ich kopii.

Sprostowania (poprawienia) nieprawidłowych danych.

Usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”), o ile nie zachodzą podstawy prawne wyłączające to prawo.

Ograniczenia przetwarzania danych.

Wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych opartego na prawnie uzasadnionym interesie Administratora.

Przenoszenia danych, w przypadkach przewidzianych w art. 20 RODO.

Wniesienia skargi do organu nadzorczego – Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, w przypadku uznania, że przetwarzanie narusza przepisy RODO.

W przypadku przetwarzania danych na podstawie zgody Użytkownik ma prawo wycofać ją w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.

§ 9. Dobrowolność podania danych

Podanie danych osobowych przez Użytkownika w ramach bezpośredniej korespondencji e-mail jest dobrowolne, jednak może być niezbędne do udzielenia odpowiedzi na przesłane zapytanie.

Podanie danych technicznych, takich jak adres IP, jest niezbędne do nawiązania i utrzymania połączenia z Serwisem. Dane te mogą być automatycznie przetwarzane przez infrastrukturę techniczną Serwisu.

§ 10. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji i profilowanie

Dane zbierane w Serwisie nie podlegają zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji wywołującemu skutki prawne wobec Użytkownika ani nie są wykorzystywane do profilowania w celach marketingowych czy behawioralnych.

§ 11. Zmiany Polityki Prywatności

Administrator zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej Polityce Prywatności w przypadku zmiany przepisów prawa, zmian w sposobie przetwarzania danych lub wdrożenia nowych funkcji technicznych w Serwisie.

Nowa wersja Polityki Prywatności będzie publikowana pod tym samym adresem z zaktualizowaną datą ostatniej aktualizacji.